So-net無料ブログ作成

ねぼーや。。。 つぶやく投票箱:3 [ほにゃほにゃ: 気まま日記]

ネボーしちゃった。。

つぶやき投票箱1.jpg

東京都知事選 期日前投票所一覧↓
http://www.h26tochijisen.metro.tokyo.jp/earlyvoting/





Tadi pagi aku kesiangan.

メモ
siang : 昼
kesiangan : 寝坊する

コメント(0) 

まずい! つぶやく投票箱:2 [ほにゃほにゃ: 気まま日記]

ゲ〜〜まっず!白票はかんべん〜

2014.01.28.jpg

東京都知事選 期日前投票所一覧↓
http://www.h26tochijisen.metro.tokyo.jp/earlyvoting/






aku tidak suka putih surat suara!


白票/putih surat suara ?
コメント(0) 

もう 入れられるぜ! つぶやく投票箱:1 [ほにゃほにゃ: 気まま日記]

おいら まってるぜ〜!

東京都知事選 期日前投票所一覧↓
http://www.h26tochijisen.metro.tokyo.jp/earlyvoting/



2014.1.27.jpg

Mau tambah surat suara!





メモ
suara / 声 投票
surat suara / 投票用紙

bersuara / 声をもつ  声をあげる
menyuarakan / 声にする


コメント(0) 

札幌に作品をおくったよ♫ [展示情報]

28日から札幌にて版画展が始まります。
昨日作品を札幌に送りました♫
お近くにお出かけの際はぜひ。


2014.01.26.jpg


●会期: 
2014年 1月28日(火)〜2月2日(日)
10:30~18:30(最終日16:30まで)

◉パーティ-: 
2014年2月1日(土)17:00~18:30


●会場:さいとうGallery (株式会社まるいち)
〒060-0061 札幌市中央区南1条西3丁目1番地 (ラ・ガレリア5階)
TEL 011-222-3698 / FAX 011-221-7178


早川在廊する予定は今のところありません。。行きたいなあ札幌、、、
http://sikatuno.blog.so-net.ne.jp/2014-01-15







Ada pameran di Sapporo.
Kemarin, Saya mengirim ukiran di Sapporo .


版画 cetak / ukiran ukir
サイズ ukuran
コメント(0) 

若い学生さんいっぱいの試験会場♫ [インドネシア関連]

先週の日曜日、インドネシア語検定がありました。
若い学生さんが沢山の会場のなか(授業の課題なのかな?)、
参加しました。

次の試験は7月。のんびり続けます〜。

ワヤンの絵本の挿絵をきっかけに、
インドネシアがすこし身近なものになりました。
せっかくなので、旅行会話できるくらい
覚えようかなあ、、、とボツボツ始めました。

現在10までの数字と、曜日を覚えてる程度、、、ぐふ。。

2014.01.18.2.jpg



Minggu lalu, Ada tes bahasa indonesia.
Banyak siswa. Banyak muda-mudi.



関連記事
インドネシア語検定の結果がでたけれど。。こ、これは、、、うう。2016-03-05
インドネシア語検定ってあるんですよ〜2016-03-06
試験には、時計と筆記用具を忘れずに。2016-03-07-3

コメント(0) 

“親子でアート”の3期はじまりました。 [ワークショップ、お話会など]

こどもの城のクリエイティブクラブ
“親子でアート”の3期が、今週から始まりました。

いろんな素材、道具を使って親子で楽しみます。

2014.01.16.jpg


長い間手伝っていたクリエイティブクラブ。
一年間を通してのクラブは今年度が最後です。


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
*karuya seni/美術作品/art work
*seni/美術/art
*workshop ? / ワークショップ(工作)/workshop
コメント(0) 

たまはん:札幌 [展示情報]

札幌でのグループ展に参加します。

2014DMオモテ.jpg


2014DMmap.jpg



●会期: 
2014年 1月28日(火)〜2月2日(日)
10:30~18:30(最終日16:30まで)

◉パーティ-: 
2014年2月1日(土)17:00~18:30


●会場:さいとうGallery (株式会社まるいち)
〒060-0061 札幌市中央区南1条西3丁目1番地 (ラ・ガレリア5階)
TEL 011-222-3698 / FAX 011-221-7178


早川在廊する予定は今のところありません。。行きたいなあ札幌、、、
コメント(0) 

2014年カレンダー:その14 注文分のカレンダーを送ったよ。 [カレンダー制作記:死活の版画室]

昨日郵便局から注文分の(1月5日まで)カレンダーを
お送りしました。
来週頭までに届きませんでしたらお知らせください〜。

2回配送分は今日の夜か〜明日朝郵便局から発送します。
2014.01.07.jpg


*黄色いインクが、まだ完全に乾燥してないので、
今週カレンダーを触る方はご注意ください。こすると指につきます。


今年のテーマは“ひみつ”
カレンダー画像はこちらをどうぞ。

http://sikatuno.blog.so-net.ne.jp/2014-01-06


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

毎年のことですみません。
今年こそは年内に出来上がるように
日程をコントロールして製作します!と宣言していたものの。。。
昨年同様に年明け出来上がりになりました。
このカレンダー、私家本な感じで作ってまうす。


エデション100部
一部3000円
絵柄は木版油性刷り
カレンダー部分はプリントゴッコ
今年のテーマは “ひみつ” です

販売方法しています。ご希望の方は、
メールなどで、注文。
送り先の住所をお知らせください。
郵送でカレンダーをお送りいたします。

*早川のメールは左の「メッセージを送る」のボタンをおしてください。
カレンダー着後に(振込先を同封いたします。)
銀行、郵便局にて、お金をお振り込みください。 または切手(50円切手)など。




*お店で購入*
絵本屋さんの“トムズボックス”(東京、吉祥寺)に
95年から毎年、置かせていただいています。
現在見本がありませんが、納品しております!こちらでもぜひ〜。


テーマは“ひみつ”
2014年カレンダー画像はこちら

http://sikatuno.blog.so-net.ne.jp/2014-01-06

今までのカレンダー画像はこちら。

http://www.umiusi.net/antler/sikatuno/calendar.html

コメント(0) 

2014年カレンダー:その13 ハタハタするとちょっと寂しいなあ。  [カレンダー制作記:死活の版画室]

昨日は、ケースにハタハタとセットする作業

完成しました!

*黄色いインクが、まだ完全に乾燥してないので、
今週カレンダーを触る方はご注意ください。こすると指につきます。

ご注文いただいている分は、本日郵便にて発送いたします。
また、カレンダーの注文受付中です♡

今年のテーマは“ひみつ”
カレンダー画像はこちらをどうぞ。

http://sikatuno.blog.so-net.ne.jp/2014-01-06


月ごとに並べたカレンダー。
今年は、赤と、濃紺(黒に近いですね)、黄色の信号機の色。
2014.01.04.jpg

12ヶ月ごとにまとめた束と、表紙など。
薄紙を挟みつつ、もう一度チェックしながら表紙をくるみます。

2014.01.04.3.jpg

一束ごとくるまれたカレンダー。
このうえから、ケースをくるみ、裏にスタンドを貼付けます。
両面テープをカッター刃の先っぽで
はがすのがちょっとめんどい。

2014.01.04.4.jpg

カレンダーらしくなってきたぞ〜!

2014.01.04.5.jpg

袋にいれて出来上がり〜。

2014.01.04.6.jpg


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

毎年のことですみません。
今年こそは年内に出来上がるように
日程をコントロールして製作します!と宣言していたものの。。。
昨年同様に年明け出来上がりになりました。
このカレンダー、私家本な感じで作ってまうす。


エデション100部
一部3000円
絵柄は木版油性刷り
カレンダー部分はプリントゴッコ
今年のテーマは “ひみつ” です

販売方法しています。ご希望の方は、
メールなどで、注文。また送り先をいただいたあと、郵送でお送りいたします。
(早川のメールは左の「メッセージを送る」のボタンをおしてください。)
カレンダー着後に(振込先を同封いたします。)
銀行、郵便局にて、お金をお振り込みください。 または切手(50円切手)など。




*お店で購入*
絵本屋さんの“トムズボックス”(東京、吉祥寺)に
95年から毎年、置かせていただいています。 納品しましたらブログにて
お知らせいたしますのでよろしくお願い致します。。。。


テーマは“ひみつ”
2014年カレンダー画像はこちら

http://sikatuno.blog.so-net.ne.jp/2014-01-06

今までのカレンダー画像はこちら。

http://www.umiusi.net/antler/sikatuno/calendar.html


コメント(0) 

2014年カレンダー:その12 カレンダーでっす [カレンダー制作記:死活の版画室]

2014年のカレンダー画像でっす。

ご注文いただいている分は、明日郵便にて発送します〜。
(宅配組は、さきほどクロネコでお送りしました。明日午後着になります。)

カレンダーの注文受付中でーす♡

今年のテーマは“ひみつ”

1月「うまいはなし」
2014.01.jpg

2月「きいて!みて!はなして!」
2014.02.jpg

3月「ひみつの集会」
2014.03.jpg

4月「ひみつの薬草」
2014.04.jpg

5月「妻のひみつ」
2014.05.jpg

6月「ひみつの島へ」
2014.06.jpg

7月「ひみつをのみこむ」
2014.07.jpg

8月「しぼられる」
2014.08.jpg

9月「ひみつ会議」
2014.09.jpg

10月「ひみつの場所」
2014.10.jpg

11月「ひみつに光を!」
2014.11.jpg

12月「なにを編むかひみつよ」
2014.12.jpg


2014年の表紙
2014.00.jpg



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

毎年のことですみません。
今年こそは年内に出来上がるように
日程をコントロールして製作します!と宣言していたものの。。。
昨年同様に年明け出来上がりになりました。
このカレンダー、私家本な感じで作ってまうす。


ブログ(ツイッター)で進行を報告します。

販売方法はいつものように、以下を予定。

エデション100部
一部3000円
絵柄は木版油性刷り
カレンダー部分はプリントゴッコ
今年のテーマは “ひみつ” です

メールなどで、注文。また送り先をいただいたあと、郵送でお送りいたします。
(早川のメールは左の「メッセージを送る」のボタンをおしてください。)
カレンダー着後に(振込先を同封いたします。)
銀行、郵便局にて、お金をお振り込みください。 または切手(50円切手)など。




*お店で購入*
絵本屋さんの“トムズボックス”(東京、吉祥寺)に
95年から毎年、置かせていただいています。 納品しましたらブログにて
お知らせいたしますのでよろしくお願い致します。。。。


今までのカレンダー画像はこちら。

http://www.umiusi.net/antler/sikatuno/calendar.html

コメント(0) 

2014年カレンダー:その11 カレンダー部分が終わり、いろいろ。 [カレンダー制作記:死活の版画室]

昨日のお月様はくるんとしてて、きれいでした〜。
今晩のお月様はさらに膨らんでぷっくり。もう4日ですね。

今日はカレンダーの目次や、中に入れ込むチラシを印刷して、
表紙にサインやエディションなどを書き込む作業など。

2014.1.4.jpg

ケースにハタハタとセットする作業は明日にずれこみです。
黄色い絵柄のインクがまだ乾燥しきれていないので、
今晩もう一度ラックに立てて、乾かします。

明日早く起きて作業しよっと。
日曜日に夜発送できるところまでたどりつきたいなあ。

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

毎年のことですみません。
今年こそは年内に出来上がるように
日程をコントロールして製作します!と宣言していたものの。。。
昨年同様に年明け出来上がりになりました。
このカレンダー、私家本な感じで作ってまうす。


ブログ(ツイッター)で進行を報告します。

販売方法はいつものように、以下を予定。

エデション100部
一部3000円
絵柄は木版油性刷り
カレンダー部分はプリントゴッコ
今年のテーマは “ひみつ” です

メールなどで、注文。また送り先をいただいたあと、郵送でお送りいたします。
(早川のメールは左の「メッセージを送る」のボタンをおしてください。)
カレンダー着後に(振込先を同封いたします。)
銀行、郵便局にて、お金をお振り込みください。 または切手(50円切手)など。




*お店で購入*
絵本屋さんの“トムズボックス”(東京、吉祥寺)に
95年から毎年、置かせていただいています。 納品しましたらブログにて
お知らせいたしますのでよろしくお願い致します。。。。


今までのカレンダー画像はこちら。

http://www.umiusi.net/antler/sikatuno/calendar.html

コメント(0) 

2014年カレンダー:その10 文字部分を刷っています。 [カレンダー制作記:死活の版画室]

現在文字部分を刷っています。
今日で文字部分がおわるかなあ、、、

2014.01.03.jpg

明日ハタハタセット。梱包。
日曜日に発送予定です。



******************************************

毎年のことですみません。
今年こそは年内に出来上がるように
日程をコントロールして製作します!と宣言していたものの。。。
昨年同様に年明け出来上がる感じになりそうです。
このカレンダー、私家本な感じで作ってまうす。


ブログ(ツイッター)で進行を報告します。

販売方法はいつものように、以下を予定。


メールなどで、注文。また送り先をいただいたあと、郵送でお送りいたします。
(早川のメールは左の「メッセージを送る」のボタンをおしてください。)
カレンダー着後に(振込先を同封いたします。)
銀行、郵便局にて、お金をお振り込みください。 または切手(50円切手)など。




*お店で購入*
絵本屋さんの“トムズボックス”(東京、吉祥寺)に
95年から毎年、置かせていただいています。 納品しましたらブログにて
お知らせいたしますのでよろしくお願い致します。。。。


今までのカレンダー画像はこちら。

http://www.umiusi.net/antler/sikatuno/calendar.html

コメント(0) 

ことしもよろしくお願い致します〜。 [ほにゃほにゃ: 気まま日記]

Happy new year ! Selamat tahun baru !

2014.01.01.jpg

ことしもよろしくお願い致します。

コメント(0) 
メッセージを送る