鹿角版画室分室

順調にいけば、
5月末から６月初めごろに新刊がでる予定です。

「たべちゃうぞ」
山中利子・詩　早川純子・絵　
リーブルから

木版画の挿絵です。バクバクたべちゃう詩の絵本なり。写真は試し刷り〜。

イースターでつかうムチをチェコでお世話になった方に頂いた。
（名前を聞いたけど忘れちゃった。ナントカころ？）
ボローニャ、ウィーン、プラハ、ブラチスラヴァの各地で
イースターの飾りやお菓子を見かけ楽しかった。
お正月の前みたいにみんなうきうきしてる感じ。
信心深い方は、イースターの前はお肉を食べなかったりするみたい。
またお寺へのお参りもいつも以上に熱心だそう。

チェコやスロヴァキアでは、イースターの時に、女子は水をかけられて、
お尻をこの棒でたたかれるんだそうな。魔除けの意味があるそうなのですが、
他の国もそうなのかしら？



男の子たちは女の子のお家を回ってムチでお尻を叩いて、お礼にお菓子をもらうとのこと。
おじさんたちはお菓子ではなく、蒸留酒の強いお酒を飲みながら回るそうな。

スロヴァキアのテスコ（スーパー）で手に入れた特売チラシのヒヨコも
ムチを持ってます。なんかあくどい顔をしている〜。

2012.04.06　とりあえず写真だけ〜





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」展
http://www.zrukydoruky.sk/

＊ボローニャ展　３月20日（火）～　３月２４日（土）
オープニングは２０日6時半から
会場:市立中世美術館内の石碑館（il Museo Medievale）
http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/museicivici2000ita/collezionimed.htm

＊ブラチスラヴァ展　３月２８日（水）～　４月２８日（土）
会場：BIBIANA
http://www.bibiana.sk/

2012.04.05　とりあえず写真だけ〜









＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」展
http://www.zrukydoruky.sk/

＊ボローニャ展　３月20日（火）～　３月２４日（土）
オープニングは２０日6時半から
会場:市立中世美術館内の石碑館（il Museo Medievale）
http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/museicivici2000ita/collezionimed.htm

＊ブラチスラヴァ展　３月２８日（水）～　４月２８日（土）
会場：BIBIANA
http://www.bibiana.sk/

2012.04.04 とりあえず写真をアップなり












































＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」展
http://www.zrukydoruky.sk/

＊ボローニャ展　３月20日（火）～　３月２４日（土）
オープニングは２０日6時半から
会場:市立中世美術館内の石碑館（il Museo Medievale）
http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/museicivici2000ita/collezionimed.htm

＊ブラチスラヴァ展　３月２８日（水）～　４月２８日（土）
会場：BIBIANA
http://www.bibiana.sk/

2012.04.03 とりあえず写真だけあっぷ。



































＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」展
http://www.zrukydoruky.sk/

＊ボローニャ展　３月20日（火）～　３月２４日（土）
オープニングは２０日6時半から
会場:市立中世美術館内の石碑館（il Museo Medievale）
http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/museicivici2000ita/collezionimed.htm

＊ブラチスラヴァ展　３月２８日（水）～　４月２８日（土）
会場：BIBIANA
http://www.bibiana.sk/

まだブラチスラヴァ（スロヴェキア）でフラフラしてます。
４月５日の飛行機で帰国、６日の朝着予定です。

もっていった宿題はまったくの手つかず。。。あうあう。。
帰国前に写真だけでもブログにはアップできたらな〜と（妄想）。

2012年
4月2日／うー、、記事を書くのに手が回らないので、写真だけあっぷします〜。
帰国後まとめよーと妄想。出来るのか。。





















＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」展
http://www.zrukydoruky.sk/

＊ボローニャ展　３月20日（火）～　３月２４日（土）
オープニングは２０日6時半から
会場:市立中世美術館内の石碑館（il Museo Medievale）
http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/museicivici2000ita/collezionimed.htm

＊ブラチスラヴァ展　３月２８日（水）～　４月２８日（土）
会場：BIBIANA
http://www.bibiana.sk/

2012.04.01 写真だけとりあえずアップ〜。

2012.03.31とりあえず写真をアップ〜。







































＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」展
http://www.zrukydoruky.sk/

＊ボローニャ展　３月20日（火）～　３月２４日（土）
オープニングは２０日6時半から
会場:市立中世美術館内の石碑館（il Museo Medievale）
http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/museicivici2000ita/collezionimed.htm

＊ブラチスラヴァ展　３月２８日（水）～　４月２８日（土）
会場：BIBIANA
http://www.bibiana.sk/

2012年3月29日　とりあえず写真だけあっぷ〜

























＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」展
http://www.zrukydoruky.sk/

＊ボローニャ展　３月20日（火）～　３月２４日（土）
オープニングは２０日6時半から
会場:市立中世美術館内の石碑館（il Museo Medievale）
http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/museicivici2000ita/collezionimed.htm

＊ブラチスラヴァ展　３月２８日（水）～　４月２８日（土）
会場：BIBIANA
http://www.bibiana.sk/

2012年３月28日 とりあえず写真だけアップ〜







































＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」展
http://www.zrukydoruky.sk/

＊ボローニャ展　３月20日（火）～　３月２４日（土）
オープニングは２０日6時半から
会場:市立中世美術館内の石碑館（il Museo Medievale）
http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/museicivici2000ita/collezionimed.htm

＊ブラチスラヴァ展　３月２８日（水）～　４月２８日（土）
会場：BIBIANA
http://www.bibiana.sk/

2012年3月27日　とらえず写真をアップ〜

２０１２年3月２６日　とりあえず写真だけアップ〜

2012年３月25日　とりあえず写真だけアップ

2012年3月24日 　とりあえず写真だけアップ〜























＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」展
http://www.zrukydoruky.sk/

＊ボローニャ展　３月20日（火）～　３月２４日（土）
オープニングは２０日6時半から
会場:市立中世美術館内の石碑館（il Museo Medievale）
http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/museicivici2000ita/collezionimed.htm

＊ブラチスラヴァ展　３月２８日（水）～　４月２８日（土）
会場：BIBIANA
http://www.bibiana.sk/

３月２３日

ホテルから展示会場にふらふらと
建物の扉。いい感じに古びてたのでパチリ。






両替しようと、美術館前の通りにある銀行に行く。
しかし「うちじゃできないねえ〜隣行って」と、次々にたらい回しに。
４件まわって最後は最初に入った銀行に進められる。。。
両替できないんだ〜と、、ちからつきジェラード食べる。



会場である、美術館を見る。
【中世美術館【Museo Civico Medievale】　http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/index.html

鎧とか兜、武器類も展示されており、好きな人はたまらない感じ。服飾関係の小物とか。青銅とか。
写真は美術館の階段。


お昼を中庭で食べる。生ハム入りのパン。
会場に来てくれた方が銀行の本店に連れて行ってくれて、
両替問題は解決。嬉しいなあ〜。



赤い服の人が沢山。


会場の搬入、また展示のサポートをしてくださった
ヨッチさんの犬。かわい〜。ボロネーゼとかいってたな。



６時に開場は閉館。スーパーなどで買い物して、ホテルで食べました。
丸いトマトは酸味があって、細長いのは日本のプチトマトみたいに甘い。




帰国後、記事の加筆などします〜。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」展
http://www.zrukydoruky.sk/

＊ボローニャ展　３月20日（火）～　３月２４日（土）
オープニングは２０日6時半から
会場:市立中世美術館内の石碑館（il Museo Medievale）
http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/museicivici2000ita/collezionimed.htm

＊ブラチスラヴァ展　３月２８日（水）～　４月２８日（土）
会場：BIBIANA
http://www.bibiana.sk/

2012年３月２２日

ユースで一泊。快適な所でした。
パンとジャム、飲み物が朝食についてます。
昨日の残りのチーズをくわえてゴージャスに。




お部屋です。５人部屋。イラストレーターの方が多かった。
女子部屋で、鍵をかけられます。ベットも良かった。
また清潔なシーツが料金に含まれていて、チェックインの時に渡されます。



ユースから、BOOKフェスタまでは、バスで２０分〜３０くらいの距離。
途中一回乗り換え。

ペルー出身で、ニューヨークに住んでいる子と会場にいく。
彼女は出先で自分のポートフォリをがなくてパニクってたけど、出てきた。よかった。
バスを待っているとき、ユースで泊まっている出版社の方ともお話できた。
ちょうどお世話になっている出版社さんと、今日打ち合わせがあるとのこと。
絵本などを見てもらいながらバスを待って、フェア会場に。



フェア会場。最終日で３時には終了。
やはり閑散としています。



１１時ごろバスで昨日まで泊まっていたホテルに戻る。
ユースは安いけれど、展示会場には遠いので、ホテルに戻ったのです。
BOOKフェアだけが目的ならば、ユースは良いかも。
イラストレーター同士で情報交換が出来るし。


６時まで展示会場の当番。
ロベルタさんがいるので心強い。
イタリア語での展示会場の趣旨の要約を作ってくれました。



展示会場近くのジェラード屋さんを教えてもらい、おやつに食べに行く。




６時に展示会場は閉館。



７時半にご飯の約束があるので、
それまでマッジョーレ広場のまわりをフラフラする。
昼間は２０度くらいなのですが、夜は冷え込みます。

すぐ帰国する予定だったら、チーズを買って帰りたいなあ。



おいし〜〜〜



食事の間、荷物を置かせてもらったホテルでの写真。
エレベーターが故障中とのことで、
人が乗らないようにツボが置かれてます。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」展
http://www.zrukydoruky.sk/

＊ボローニャ展　３月20日（火）～　３月２４日（土）
オープニングは２０日6時半から
会場:市立中世美術館内の石碑館（il Museo Medievale）
http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/museicivici2000ita/collezionimed.htm

＊ブラチスラヴァ展　３月２８日（水）～　４月２８日（土）
会場：BIBIANA
http://www.bibiana.sk/

2012年3月21日

今日だけ宿をユースに変える。２日後に同じホテルに戻るので
スーツケースだけ預けてもらう。

降矢さんが朝から会場に。お客さんもちらほら。
明日までロベルタさんという日本語の堪能な方が
サポートしてくれます。
私は１時から当番なので、彼女とお昼を食べに行く。



１２時前なので、開店しているお店に行く。
マッジョーレ広場の近くのカフェ。自然食品のお店とのこと。
大きいパニーニを二つに分けて食べる。
美味しー



caffe TERZI でエスプレッソを飲む。老舗のお店で美味しいとのこと。
確かにコーヒー美味しかった！カップが薄くて広がっているのは北の方の特徴みたい。
目も胃袋もみたされ会場にもどる。



途中激合ネム。お客さんが重なる時は重なる。
おやつ休憩で、ケーキ屋さんに行く。
オープニングの時に、並べたケーキ。食べられなかったので買いにいく。
２センチくらいのミニケーキ。



夕飯用にBURRTAというモッツァレラチーズを購入。うま〜。
山羊で、中がクリーミーなタイプ。



６時の閉館後、ユースホステルに移動するのを送って頂く。
町中から５〜１０キロくらい離れています。
部屋は男女で分かれていて、鍵付き。（５人いたので朝には開いてたけど。。。）

ブックフェアが目的のイラストレーターが沢山泊まってる。
となりのベットの女の子は、ペルー出身で、ニューヨークに住んでいるらしい。
韓国からの女の子は、たまたま観光で来ちゃったみたい。
『試飲（？）のワインを飲み過ぎ〜た〜」といって到着後すぐ寝ていた。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」展
http://www.zrukydoruky.sk/

＊ボローニャ展　３月20日（火）～　３月２４日（土）
オープニングは２０日6時半から
会場:市立中世美術館内の石碑館（il Museo Medievale）
http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/museicivici2000ita/collezionimed.htm

＊ブラチスラヴァ展　３月２８日（水）～　４月２８日（土）
会場：BIBIANA
http://www.bibiana.sk/

2012年3月２０日

今日は展示の初日。10時にオープンなので９時に朝食で待ち合わせ。
リコッタチーズとほうれん草がはさまったパン。
お店のクッキ〜。







展示会場。建物や作品の保護のためドアは開放できません。




２時ごろお昼　オープニングのことを話してたり、
お客様もいらっしゃいってあっという間にうちにお昼過ぎに。



BOOK FAIR の会場に
2日目なので昨日よりより活気が。。
一時間ほどグルリとしてオープニングの準備に向かう。






準備やオープニングの沢山の人で、写真を撮る余裕できなかった。。。残念。
夕食のデザート


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」展
http://www.zrukydoruky.sk/

＊ボローニャ展　３月20日（火）～　３月２４日（土）
オープニングは２０日6時半から
会場:市立中世美術館内の石碑館（il Museo Medievale）
http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/museicivici2000ita/collezionimed.htm

＊ブラチスラヴァ展　３月２８日（水）～　４月２８日（土）
会場：BIBIANA
http://www.bibiana.sk/

ブログ記事は、帰国後加筆する予定です。

2012年3月19日

展示会場の近くの広場に８時に、待ち合わせて朝食。



搬入作業。昨日考えていた展示方法を変えなければ行けないことが発生。
みんなモクモクと対応。






３時ごろbook fairにバスで到着。fairは今日は初日です〜。


book fairのポスターを貼る壁面


夜は大勢の方と食事


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」展
http://www.zrukydoruky.sk/

＊ボローニャ展　３月20日（火）～　３月２４日（土）
オープニングは２０日6時半から
会場:市立中世美術館内の石碑館（il Museo Medievale）
http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/museicivici2000ita/collezionimed.htm

＊ブラチスラヴァ展　３月２８日（水）～　４月２８日（土）
会場：BIBIANA
http://www.bibiana.sk/

ブログ記事は、帰国後加筆する予定です。

2012年3月１８日
いよいよ搬入です。
朝起きたら思いがけないプレゼントが届いてました。
Mさんありがとうございます！
聖モセクのボローニャ名物のお菓子だそうです。
濃厚なビスケット地の中にカシス？のジャムが入っていて美味。





ホテルから会場に行く道
東京と同じくらいの寒さかも。。。


広場にフェアのテントをみかける



迷いながら美術館に。
１０時から中世美術館（MUSEO CIVICO MEDIVALE）での搬入作業。
スロヴァキアから梱包された作品が届いています。
降矢奈々さんたちが車で運んできたのです。

。


搬入作業
作業作品を梱包から取り出し並べる。








３時ごろ近所の食堂にお昼に。生ハムのパニーニ。


展示する作品の並びを吟味。
６時半頃建物が閉館のため、仕上げの作業は明日に持ち越しに。


夕食！ボローニャ名物のトルッテリーニ！
鳥のスープの中にパスタが美味しく泳いでます。中にお肉が入ってる。
チーズをふりかけるとまた美味しい〜


サラーダ


肉〜


デザ〜ト
ズッパインダレーゼ？とかいってた。
リキュールスポンジにがかかっている。中にプリン下はチョコケーキの段々。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」展
http://www.zrukydoruky.sk/

＊ボローニャ展　３月20日（火）～　３月２４日（土）
オープニングは２０日6時半から
会場:市立中世美術館内の石碑館（il Museo Medievale）
http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/museicivici2000ita/collezionimed.htm

＊ブラチスラヴァ展　３月２８日（水）～　４月２８日（土）
会場：BIBIANA
http://www.bibiana.sk/

ブログ記事は、帰国後加筆する予定です。

2012年3月17日
「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」展への搬入、
またボローニャブックフェアを見に行くためにボローニャに出発です。

早起きしたのに飛行機が２時間遅れ出発。ミールクーポンで不二家のレモンソーダ頂いた。



オーストリア航空でウィーン経由でボローニャまで。
ウィーンまでは１１時間くらい。

スナックがかわいい


どこでもソバは潜んでるなあ。。


軽い夕食。


やっぱり遠い。夕方到着。日本は夜中かあ。
ウィーンで入国手続。
水は日本と同じくらい１ユーロ半。とにかく喉が渇く。
そして頭が痛い。搬入の前日にボローニャに着いてよかった。

今度は小さい飛行機でボローニャまで１時間くらい。
この飛行機ボローニャに着陸した後、また別の町に飛んで行くみたい。。
日本人や韓国など東洋系の方が多い。みんなフェアに行くのだろう。



カートカワイイ。



ボローニャの空港。タクシーでホテルまで１５ユーロほど。
駅までだったら１０ユーロほどかな。



ホテルに１０時ごろ着。ボローニャの空港から町中は近い！
日本はもう朝じゃん。。
トイレとシャワーは別の部屋にある（個人用）安い部屋。
鍵付きなので、ちょっと面倒。
鍵を巧く回せないので、ホテルの兄さんに何度も教えられる。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」展
http://www.zrukydoruky.sk/

＊ボローニャ展　３月20日（火）～　３月２４日（土）
オープニングは２０日6時半から
会場:市立中世美術館内の石碑館（il Museo Medievale）
http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/museicivici2000ita/collezionimed.htm

＊ブラチスラヴァ展　３月２８日（水）～　４月２８日（土）
会場：BIBIANA
http://www.bibiana.sk/

３月１１日の国会議事堂でのデモを
買い物帰りに行きました。
見に行った。。というべきかもしれないれど。
一時間ほどぐるっと。



キャンドルが並び追悼の思いを感じる場でした。

「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」展に参加します。

この展示は震災直後から、降矢奈々さんの呼びかけで動き出した展示です。
日本、スロヴァキア、イタリア、オランダ、ベルギーからの参加者一人ひとりが、
この現実を見据え、メッセージを込めた作品を展示します。

早川はボローニャ(イタリア)、ブラチスラヴァ(スロヴァキア)での巡回展に行ってみる予定。
展示の様子などブログなどで現地レポート出来たら思います～。

＊ボローニャ展　３月20日（火）～　３月２４日（土）
オープニングは２０日で現在調整中。
会場:市立中世美術館内の石碑館（il Museo Medievale）
http://www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici/museicivici2000ita/collezionimed.htm

＊ブラチスラヴァ展　３月２８日（水）～　４月２８日（土）
会場：BIBIANA
http://www.bibiana.sk/


ボローニャ展はちょうどボローニャブックフェアの会期と同じ。
（日本ではボローニャ国際絵本原画展などでなじみ深いかも。）
ブックフェアに行かれる方、グルッと見にきてください〜。


「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」については
下記、特別サイトをご覧ください。
http://www.zrukydoruky.sk/

３月末日に新宿のジュンク堂さんが閉店するそうです。
（三越が閉店するため）
児童書売場ではフェアが開催中でーす。
『ジュンク堂書店新宿店児童書売場を共に盛り上げて下さった作家たちフェア』


２月の末に遊びに行ったときの写真を載せます〜。

児童書売り場のエスカレーター脇のドーンとフェアの棚が。


「スマントリとスコスロノ」の絵本が。。。
２年前フェアもしてくださったのです。


こちらは同じくエスカレーター脇のサイン色紙の壁面。これを見るだけでも楽しい。


早川のもあります。探してみてね。

今年は一日長い２月ですが、あっという間に終わりそうです。。。
あうあう。。

本年もよろしくお願い致します。

スロヴァキア、イタリアなどで春に開催予定グループ展。

グループ展に出品する日本人作家の作品を、
先週スロヴァキアへまとめて送りました。
無事に着きますように。



早川は木口木版を２点出品予定。写真はその版木です。
ウサギの天女が舞を踊って、地固めしているイメージです。

日本でも巡回展が出来るといいなあ。

展示のサイトはこちらから。（日本語、英語、スロヴァキアの３カ国語で読めます）
http://www.zrukydoruky.sk/


以下、下記のページにある、降矢奈々さんの呼びかけ文から抜粋。
http://www.zrukydoruky.sk/ja/o-vystave.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「手から手へ・11、3、2011　震災後のメッセージ」展

2011年3月11日、この日を境に日本は一変しました。
Ｍ９の強大な地震。それにより発生した大津波による東日本の太平洋沿岸地域の壊滅的な被害。さらに追い討ちをかけるように“福島第一原発”が大事故を起こしました。放射能は大気中、海洋へと漏れ出し、今もなお事故終息には程遠い状況です。
津波被災地の復興と放射能汚染地域の除染は、日本にとってできるだけ早く解決すべき課題です。しかし、原発事故後時間が経てば経つほど、放射能汚染の除染 の困難さが、普通の日本人の目にも明らかになってきました。子どもは放射線の影響を大人より強く受けます。子どもを持ったお母さんや若い女性の不安は甚大 です。

このような状況の中、アートに何か手助けができるでしょうか。生きることで精一杯の人々にとって、アートなど役立たずでしかないのでしょうか。アートに何ができるのか…。

日本のイラストレーター有志が、世界の仲間たちに声をかけて、この展覧会を企画しました。テーマは「震災そして原発事故後の世界から私たちの未来を考える」。
参加者は、日本から28人、スロヴァキア13人、イタリア3人、オランダ4人、そしてベルギー4人。参加者一人ひとりが、この現実を見据え、メッセージを込めた作品を展示します。

今この時、私たちアーチストができることのひとつ。
私たちの発するメッセージが観客の方々に届き、それが人々の手から手へと伝わり世界に広がっていくことを願い、この展覧会に「手から手へ」展と名づけました。

この展覧会の第一回巡回展は2012年3月から始まります。
多くの方々が会場へ足を運んでくれますように！。

降矢奈々
「手から手へ」展主催者代表

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
会期等が詳しく決まりましたらこちらでもお知らせ致します。

トムズボックスに２０１２年木版カレンダーの昨日納品しました。　
お店は今日まで、新年は６日からのようです。
http://www.tomsbox.co.jp/index.html
カレンダーの見本を送るのを忘れてしまったので、
年明け手に取れるように用意します〜。
よろしくどうぞ。

カレンダー２５日までに、ご注文いただいている方には
今日郵便でお送りしました。
週末には届くかと思いますのでよろしくお願い致します。

注文受け付けてま〜す。（昔のカレンダーも販売中です♡）

カレンダーの中身はできました。
まだ小分けにしてケースにつめる作業ができてませんが。。

明日からお送りできるようにがんばりま〜す。

表紙


一月／福がクフ（ふくがくふ）


２月／うどんどう


３月／かなりなか


４月／妻を待つ（つまをまつ）


５月／香る丘（かおるおか）


６月／帰る絵か（かえるえか）


７月／うなぎなう


８月／小玉ダコ（こだまだこ）


９月／きつねつき


１０月／ネタの種（ねたのたね）


１１月／鹿の菓子（しかのかし）


１２月／刷り師リス（すりしりす）



裏表紙



大きさは変わらず15cm×15cm
値段は３０００円。＋送料。

＊通信販売＊
メールなどで、送り先を教えていただければ、郵送でお送りいたします。
（早川のメールは左の「メッセージを送る」のボタンをおしてください。）
カレンダーの３０００円プラス、送料２００円を頂きます。
カレンダー着後に、お金をお振り込みください。（振込先を同封いたします。）
銀行、郵便局、　または切手（５０円切手）など。


＊お店で購入＊
絵本屋さんの“トムズボックス”(東京、吉祥寺）に
９５年から毎年、置かせていただいています。
納品しましたらブログでお知らせ致します。